move heaven and earth
US /muv ˈhɛvən ənd ɝθ/
・UK /mu:v ˈhevən ənd ɜ:θ/
B2 trung cao cấp
idm.dốc hết sức, làm mọi cách (cố gắng tối đa)
She will move heaven and earth to find her lost dog.
Phụ đề video
Bể Phản Chiếu Washington bị tảo nở hoa & bong tróc sơn | DW News (Washington's Reflecting Pool hit by algae bloom & peeling paint | DW News)
- I think that whoever is responsible for making that happen is going to move heaven and earth to make sure that it's blue when it's supposed to be on the, the 4th of July.
Tôi nghĩ rằng bất kỳ ai chịu trách nhiệm thực hiện điều đó sẽ dốc hết sức để đảm bảo nó có màu xanh lam khi lẽ ra phải có vào ngày 4 tháng 7.
Baltimore bridge collapse: BBC News Review
- We have 'heart-pounding', 'move heaven and earth' and 'put something to the test'.
Bây giờ, pound có nghĩa là đánh rất mạnh. Vì vậy, nếu một cái gì đó là heart-pounding, nó rất căng thẳng, rất kịch tính.
- vows to move heaven and earth to rebuild
Chúng ta đã có những khoảnh khắc tim đập thình thịch – mô tả một sự kiện rất căng thẳng.